Drachen Wiki
Advertisement


Internet-group-chat

Achtung! Diese Seite enthält diverse Namen aus der englischen Version des Werkes, in dem der Charakter vorkommt. Bitte ersetze diese Namen durch die Namen aus der Deutschen Version und entferne diese Vorlage dann.
Sofern es noch keine deutsche Version des Werkes gibt, bleibt der englische Name im Artikel erhalten.


DQIVDS - Terrorflyer

Terrorflyer

Terrorflyer (jap. テラノバット, Teranobatto, auch Tyranobat, en. für Tyrannen-Fledermaus) sind Monster aus Dragon Quest IV. Es handelt sich um graue Wyvern mit vogelartigem Körperbau, tyrannosaurier-artigem Gesicht und einem Horn, das an den Pterosaurier Pteranodon erinnert.

Unterarten[]

Später im Spiel erscheint eine stärkere, gelbe Version namens Wyvern (jap. ライバーン, Raiban). Ältere Übersetzungen des Spiels übernahmen die japanisierte Version des Wortes Wyvern auch in der englischen Version, wodurch das Monster damals Ryvern hieß.

Die stärkste Version des Monsters ist grün und trägt den Namen Emperor Wyvern (jap. ライバーンロード, Raibānrōdo). Der japanische Name stammt vom englischen Wort Wyvernlord, dieses Monster hieß in älteren Übersetzungen darum auch Ryvernlord.

In anderen Dragon Quest Spielen[]

  • Der Terrorflyer basiert vermutlich auf den feuerspeienden Monstern Terrordactyl (jap. バピラス, Bapirasu, früher auch Vampirus) und Tyrannodactyl (jap. メイジバピラス, Meiji Bapirasu, früher auch Magic Vampirus) aus Dragon Quest II, deren englische Namen auf den Pterosaurier Pterodactylus, die japanischen Namen aber auf Vampire anspielen.
  • Ein anderes Monster namens Wyvern (jap. キメラ, Kimera) erscheint in vielen anderen Dragon Quest Spielen. Hierbei handelt es sich um eine Schlange mit Geierkopf und -flügeln, die in der japanischen Version nach der Chimäre benannt und nicht mit dem Terrorflyer verwandt ist.
Advertisement